UbuntuとはLinuxディストリビューションの一つで、Debianを元に作られている。
$ nano ~/.bashrc
case $TERM in linux) LANG=C ;; *) LANG=ja_JP.UTF-8 ;; esac
$ source ~/.bashrc